User's Guide שמתשמל ךירדמ תירבע English Ελληνικά
Ελληνικά עברית English Ελληνικά
Εισαγωγή Χάρη στο Κιτ ανοιχτής ακρόασης αυτοκινήτου CK3000 EVOLUTION μπορείτε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας στο αυτοκίνητο όσο πιο άνετα γίνεται και με τη μεγαλύτερη δυνατή ασφάλεια. Με τις φωνητικές εντολές και την αναγνώριση φωνής μπορείτε να το χρησιμοποιείτε χωρίς να αφήνετε το τιμόνι. Η συνομιλία σας πραγματοποιείται από τα μεγάφωνα του αυτοκινήτου σας. Περιεχόμενο συσκευασίας Πληκτρολόγιο Καλώδιο τροφοδοσίας Ηλεκτρονική μονάδα Μικρόφωνο Καλώδιο σίγασης ήχου Οδηγίες χρήσης Το CK3000 EVOLUTION σας προσφέρει τις παρακάτω λειτουργίες : Ασύρματη σύνδεση με το τηλέφωνό σας * Λειτουργία διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα. Συνομιλία ανοιχτής ακρόασης με ταυτόχρονη αμφίπλευρη επικοινωνία (full duplex) χωρίς ηχώ Μείωση των παρασίτων Αναγνώριση φωνής (μέχρι 150 ονόματα) * Αυτόματη διακοπή του ηχοσυστήματος και σύνδεση στα ηχεία του αυτοκινήτου σας. Ζευγοποίηση με μέχρι 3 τηλέφωνα 18
Τοποθέτηση Αν το κιτ CK3000 EVOLUTION τοποθετηθεί από επαγγελματία, πηγαίνετε κατευθείαν στο επόμενο κεφάλαιο, στη φάση Ζευγοποίησης. Το κιτ CK3000 EVOLUTION αποτελείται από μία ηλεκτρονική μονάδα, ένα μικρόφωνο, ένα τηλεχειριστήριο με 2 πλήκτρα και δύο καλωδιώσεις σύνδεσης ISO για το ηχοσύστημα. Ηλεκτρονική μονάδα: Μην τοποθετήσετε την ηλεκτρονική μονάδα κοντά στο καλοριφέρ ή τον κλιματισμό. Προστατέψτε τη μονάδα από την απευθείας έκθεση στον ήλιο. Αποφύγετε να κλείσετε τη μονάδα ανάμεσα σε μεταλλικά τοιχώματα τα οποία θα αλλοιώσουν την ποιότητα της σύνδεσης Bluetooth. Σύνδεση του καλωδίου σίγασης ήχου και του καλωδίου τροφοδοσίας: Το καλώδιο σίγασης ήχου έχει φίσες ISO μαύρου χρώματος. Το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φίσες ISO γκρι χρώματος. Ηχοσύστημα με υποδοχές ISO : Αποσυνδέστε τις καλωδιώσεις ήχου και τροφοδοσίας του ηχοσυστήματος. Ενώστε τις θηλυκές φίσες του καλωδίου σίγασης ήχου και του καλωδίου τροφοδοσίας στο ηχοσύστημα. Ενώστε τις καλωδιώσεις ήχου και τροφοδοσίας του αυτοκινήτου στις αρσενικές φίσες. English Ελληνικά עברית Μικρόφωνο: Το μικρόφωνο πρέπει να είναι στραμμένο προς τον οδηγό και να τοποθετηθεί κατά προτίμηση ανάμεσα στο αλεξήλιο και τον εσωτερικό καθρέφτη. Πληκτρολόγιο: Σας συνιστούμε να το τοποθετήσετε σε ένα σημείο που να το φθάνετε εύκολα, κατά προτίμηση πάνω σε επίπεδη επιφάνεια την οποία θα έχετε προηγουμένως καθαρίσει. Ενώστε το πληκτρολόγιο στη φίσα που υπάρχει γι αυτό το λόγο στο καλώδιο σίγασης ήχου. CAUTION Ελέγξτε αν η κόκκινη και η πράσινη ενδεικτική λυχνία ανάβουν και σβήνουν ανάλογα με τη θέση του κλειδιού στον διακόπτη μηχανής του αυτοκινήτου. CK3000 EVOLUTION 19
Αν το ηχοσύστημα διαθέτει είσοδο Σίγασης ήχου (Mute), συνδέστε το κίτρινο σύρμα του καλωδίου σίγασης σε μία από τις εισόδους «Mute in» 1, 2 ή 3. Διαβάστε τα ενημερωτικά έντυπα του ηχοσυστήματος για να καθορίσετε τη θέση της εισόδου σίγασης ήχου. ΠΡΟΣΟΧΗ CABLE DIAGRAM CONNECTION - Το κόκκινο σύρμα του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να συνδεθεί στο μόνιμο 12V, το πορτοκαλί σύρμα στο 12V στη δεύτερη σκάλα του διακόπτη και το μαύρο σύρμα στη γείωση. - Ελέγξτε το ηλεκτρικό διάγραμμα της καλωδίωσης τροφοδοσίας ISO του ηχοσυστήματος. - Σε ορισμένα αυτοκίνητα, χρειάζεται να αντιστρέψετε τις θέσεις του κόκκινου και του πορτοκαλί σύρματος. Η διαδικασία αυτή πραγματοποιείται απλά αντιστρέφοντας τους ασφαλειοφορείς. - Μη συνδέσετε το πορτοκαλί σύρμα στο μόνιμο 12V, γιατί υπάρχει κίνδυνος να αποφορτιστεί η μπαταρία του αυτοκινήτου. Ηχοσύστημα χωρίς υποδοχή ISO : Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια καλωδίωση-προσαρμογέα ειδική για το αυτοκίνητο (πωλείται χωριστά) Αν δεν διαθέτετε προσαρμογέα, τοποθετήστε κάθε σύρμα χωριστά αν οι συνδέσεις του αυτοκινήτου δεν είναι ISO. Αν το ηχοσύστημα διαθέτει είσοδο «mute», πραγματοποιήστε τη σύνδεση με το κίτρινο σύρμα του καλωδίου σίγασης ήχου. 20
Πρώτη χρήση Επιλογή γλώσσας κατά την 1η χρήση Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Αν η γλώσσα είναι αυτή που θέλετε, μπορείτε να βγείτε από το μενού πιέζοντας το κόκκινο κουμπί ή να πάτε στο επόμενο μενού γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί. Αν θέλετε να αλλάξετε γλώσσα, μπείτε στο μενού πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Όταν γυρίσετε το περιστροφικό κουμπί το κιτ αναγγέλλει τις γλώσσες που είναι διαθέσιμες (English, Greek, Hebrew). Αφού ακούσετε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, επιβεβαιώστε πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Θα ακούσετε μια φράση επιβεβαίωσης. Ρύθμιση της έντασης ήχου κατά την 1η χρήση Πιέστε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί μέχρι το κιτ να αναγγείλει «ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ». Χάρη σε ένα ηχητικό σήμα (μπιπ) μπορείτε να γνωρίζετε την τρέχουσα ένταση ήχου. Για να ανεβάσετε ή να χαμηλώσετε την ένταση ήχου, μπείτε στο μενού πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί προς τα δεξιά για να ανεβάσετε την ένταση ήχου ή προς τα αριστερά για να την κατεβάσετε. Αφού κάνετε την επιλογή σας, επιβεβαιώστε πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα (μπιπ) επιβεβαίωσης. English Ελληνικά עברית CK3000 EVOLUTION 21
Ζευγοποίηση Όταν θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για πρώτη φορά, πρέπει απαραίτητα να ζευγοποιήσετε το τηλέφωνό σας με το κιτ ανοιχτής ακρόασης. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο κινητό σας. Κάντε αναζήτηση περιφερειακών Για περισσότερες πληροφορίες, διαβάστε το κεφάλαιο «Ζευγοποίηση» των οδηγιών χρήσης του τηλεφώνου σας ή επισκεφθείτε τον Δικτυακό τόπο www.parrot.biz http://www.parrot.biz/guide_chm/evolution/index.html Στο αριστερό μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στην επιλογή Bluetooth phones. Επιλέγοντας το τηλέφωνο που θέλετε, έχετε πρόσβαση σε όλες τις διαδικασίες ρυθμίσεων. Αφού ανιχνευτεί το κιτ, στην οθόνη του τηλεφώνου σας εμφανίζεται η ένδειξη «Parrot EVOL». Το επιλέγετε. Πληκτρολογείτε τον κωδικό σύνδεσης 1234 όταν σας τον ζητήσει το τηλέφωνό σας και επιβεβαιώνετε. Το CK3000 EVOLUTION συνδέεται τότε με το τηλέφωνό σας και αναγγέλλει «η ζευγοποίηση έγινε επιτυχώς». Από αυτή τη στιγμή έχετε πρόσβαση σε όλα τα μενού όταν πιέσετε το κεντρικό κουμπί και το όνομά τους αναγγέλλεται από το κιτ ανοιχτής ακρόασης όταν γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί. Τώρα έχετε συνδεθεί με το κιτ ανοιχτής ακρόασης και μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να επικοινωνείτε. Πραγματοποίηση και λήψη κλήσεων Πραγματοποίηση κλήσης χειροκίνητα: Σχηματίζετε τον αριθμό χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο του τηλεφώνου. Η συνομιλία περνάει αυτόματα σε λειτουργία ανοιχτής ακρόασης. Αν αυτό δεν γίνει, πιέζετε το πράσινο κουμπί του κιτ. Λήψη κλήσης: Πιέζετε το πράσινο κουμπί του κιτ ανοιχτής ακρόασης ή προφέρετε «ΤΗΛΕΦΩΝΟ» (βλέπε κεφάλαιο «Μαγικές λέξεις») για να απαντήσετε στην κλήση. Πιέζετε το κόκκινο κουμπί του κιτ ανοιχτής ακρόασης ή προφέρετε «ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΛΗΣΗΣ» (βλέπε κεφάλαιο «Μαγικές λέξεις») αν θέλετε να απορρίψετε την κλήση. Ολοκλήρωση κλήσης: Πιέζετε το κόκκινο κουμπί του κιτ ανοιχτής ακρόασης ή προφέρετε «ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΛΗΣΗΣ» (βλέπε κεφάλαιο «Μαγικές λέξεις») για να ολοκληρώσετε την κλήση. Τηλεφωνητής : Μπορείτε να έχετε πρόσβαση στις λειτουργίες του τηλεφωνητή σας από το κιτ ανοιχτής ακρόασης. Καλείτε τον τηλεφωνητή σας. Όταν ακούτε τα μηνύματα, πιέζετε μία φορά το κεντρικό περιστροφικό κουμπί. Το κιτ αναγγέλλει 0. Γυρίζετε τότε το περιστροφικό κουμπί μέχρι να ακούσετε τον αριθμό του θέλετε (1, 2, 3...) Επιβεβαιώνετε πιέζοντας το περιστροφικό κουμπί. 22
Λειτουργία Επανάκλησης * : Πιέζετε παρατεταμένα (δηλαδή περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα) το πράσινο πλήκτρο του κιτ ανοιχτής ακρόασης για να ξανακαλέσετε τον τελευταίο αριθμό που είχατε σχηματίσει. Το κιτ αναγγέλλει «Επανάκληση». Ένταση ήχου κατά τη συνομιλία: Κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, ρυθμίζετε την ένταση ήχου γυρίζοντας το κεντρικό περιστροφικό κουμπί English Greek Hebrew English Ελληνικά עברית Πραγματοποίηση κλήσης με αναγνώριση φωνής * : Πιέζετε το πράσινο κουμπί ή προφέρετε «ΤΗΛΕΦΩΝΟ» αν είναι ενεργοποιημένες οι μαγικές λέξεις (βλέπε κεφάλαιο «Μαγικές λέξεις») Περιμένετε το ηχητικό σήμα (μπιπ). Προφέρετε το όνομα του συνομιλητή σας. Θα πρέπει να έχετε προηγουμένως αποθηκεύσει τις ετικέτες φωνής στο τηλέφωνό σας ή στο κιτ (βλέπε κεφάλαιο «Προσθήκη ετικετών φωνής») Αν στο συνομιλητή σας αντιστοιχούν περισσότεροι από ένας αριθμοί, προφέρετε «Σπίτι», «Δουλειά» ή «Κινητό» μετά το δεύτερο μπιπ. Διακριτική λειτουργία : Αν, κατά τη διάρκεια της συνομιλίας, θέλετε να περάσετε την κλήση σας στο τηλέφωνό σας, πιέζετε το πράσινο κουμπί. Το κιτ αναγγέλλει «ΔΙΑΚΡΙΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ». Πιέζετε ξανά το πράσινο κουμπί για να επιστρέψετε στη λειτουργία Ανοιχτής ακρόασης. * Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα. CK3000 EVOLUTION 23
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΤΟ ΜΕΝΟΥ Για να έχετε πρόσβαση στα μενού του κιτ : Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί. Το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας χρήσης. Όταν γυρίζετε το κεντρικό περιστροφικό κουμπί, το κιτ αναγγέλλει διάφορα μενού. Ο χρήστης βγαίνει από τα μενού όταν πιέσει το κόκκινο κουμπί του πληκτρολογίου ή όταν το πληκτρολόγιο μείνει ανενεργό για περισσότερο από 15 δευτερόλεπτα. Αλλαγή γλώσσας Πιέζετε μία φορά το κεντρικό περιστροφικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας χρήσης. Αν η γλώσσα είναι αυτή που θέλετε, μπορείτε να βγείτε από το μενού πιέζοντας το κόκκινο κουμπί ή να περάσετε στο επόμενο μενού γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί. Αν θέλετε να αλλάξετε γλώσσα, μπαίνετε στο μενού πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Όταν γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί το κιτ αναγγέλλει τις διαθέσιμες γλώσσες (English, Greek, Hebrew). Αφού ακούσετε τη γλώσσα που σας ενδιαφέρει, επιβεβαιώνετε πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Θα ακούσετε μία φράση επιβεβαίωσης : «Η γλώσσα που επιλέξατε είναι». Ρύθμιση έντασης ήχου Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί μέχρι το κιτ να αναγγείλει «ΕΝΤΑΣΗ ΗΧΟΥ». Χάρη σε ένα ηχητικό σήμα (μπιπ) μπορείτε να γνωρίζετε την τρέχουσα ένταση ήχου. Για να ανεβάσετε ή να χαμηλώσετε την ένταση ήχου, μπαίνετε στο μενού πιέζοντας το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί προς τα δεξιά για να ανεβάσετε την ένταση ή προς τα αριστερά για να την χαμηλώσετε. Αφού κάνετε την επιλογή σας, επιβεβαιώνετε πιέζοντας σύντομα το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα (μπιπ) επιβεβαίωσης. Προσθήκη ετικετών φωνής * Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί μέχρι το κιτ να αναγγείλει «ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΕΤΙΚΕΤΩΝ ΦΩΝΗΣ». Μπαίνετε στο μενού πιέζοντας μία φορά το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Το κιτ αποσυνδέεται από το τηλέφωνο και τώρα είναι έτοιμο να δεχτεί επαφές * Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα. 24
Για να στείλετε μια επαφή, διαβάστε τον οδηγό χρήσης του τηλεφώνου σας ή επισκεφθείτε τον Δικτυακό τόπο www.parrot. biz για να μάθετε τη διαδικασία που πρέπει να ακολουθήσετε για το τηλέφωνό σας. Επισκεφθείτε τον Δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz ή πηγαίνετε κατευθείαν στη διεύθυνση http://www.parrot. biz/guide_chm/evolution/index.html Στο αριστερό μέρος της οθόνης, κάνετε κλικ στην επιλογή Bluetooth phones : επιλέγετε το τηλέφωνο που θέλετε και έχετε πρόσβαση σε όλες τις διαδικασίες ρυθμίσεων. Μόλις ληφθεί μία επαφή από το κιτ, αυτό σας δίνει τις οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε. Μαγικές λέξεις Χάρη στις μαγικές λέξεις μπορείτε να απαντάτε σε μια εισερχόμενη κλήση ή να την ολοκληρώνετε καθώς και να ενεργοποιείτε την αναγνώριση φωνής έχοντας τα χέρια σας στο τιμόνι. Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί μέχρι το κιτ να αναγγείλει «ΜΑΓΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ» καθώς και την κατάσταση χρήσης «ΕΝΕΡΓΕΣ» ή «ΑΝΕΝΕΡΓΕΣ». Αν η κατάσταση σας ικανοποιεί, μπορείτε να περάσετε στο επόμενο μενού γυρίζοντας το περιστροφικό κουμπί ή να βγείτε από το μενού πιέζοντας μία φορά το κόκκινο κουμπί. Αν η κατάσταση δεν είναι αυτή που θέλετε, πιέζετε το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Η κατάσταση αλλάζει. Περνάει από το «ενεργοποιημένες» στο «απενεργοποιημένες» ή αντίστροφα. Το κιτ αναγγέλλει τη νέα κατάσταση. Αν επιλέξετε να ενεργοποιήσετε τις μαγικές λέξεις αλλά ακόμη δεν έχετε εγγράψει τις λέξεις «ΤΗΛΕΦΩΝΟ» ή/και «ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΚΛΗΣΗΣ», το κιτ τίθεται σε λειτουργία αυτόματης εγγραφής. Το κιτ σάς καθοδηγεί στην εγγραφή των μαγικών λέξεων. Αφού εγγραφούν σωστά, οι μαγικές λέξεις θα ενεργοποιηθούν. Αποθήκευση των λέξεων-κλειδιών Τηλέφωνο - Ολοκλήρωση κλήσης - Σπίτι * - Κινητό * - Δουλειά * Πιέζετε μία φορά το κεντρικό κουμπί, και τότε το κιτ αναγγέλλει «ΓΛΩΣΣΑ» καθώς και το όνομα της τρέχουσας γλώσσας που χρησιμοποιείται από το κιτ. Γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί μέχρι το κιτ να αναγγείλει «ΕΓΓΡΑΦΗ ΛΕΞΕΩΝ-ΚΛΕΙΔΙΩΝ». Επιβεβαιώνετε πιέζοντας το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί. Το κιτ αναγγέλλει «ΕΓΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΛΕΞΕΩΝ-ΚΛΕΙΔΙΩΝ». Αν δεν θέλετε να εγγράψετε όλες τις λέξεις-κλειδιά, γυρίζετε το περιστροφικό κουμπί για να πάτε στη λέξη-κλειδί που θέλετε. Σε περίπτωση που μία ή περισσότερες λέξεις έχουν ήδη εγγραφεί, το κιτ τίθεται στην πρώτη λέξη-κλειδί που δεν έχει εγγραφεί. Πιέζετε το κεντρικό ή το πράσινο κουμπί για να αρχίσει η εγγραφή. Ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται από το κιτ. Όταν μια λέξη-κλειδί εγγραφεί σωστά, το κιτ περνάει αυτόματα στην επόμενη. Μόλις όλες οι λέξεις-κλειδιά εγγραφούν σωστά, το κιτ θα τις ενεργοποιήσει αυτόματα. Μπορείτε να βγείτε από το μενού οποιαδήποτε στιγμή πιέζοντας το κόκκινο κουμπί και να επιστρέψετε για να εγγράψετε ή να επανεγγράψετε τις λέξεις όποτε θέλετε. English Ελληνικά עברית CK3000 EVOLUTION 25
ΕΙΔΙΚΟ ΜΕΝΟΥ ERICSSON & SONY ERICSSON Το Κύριο Μενού αποτελείται από τις εξής 4 επιλογές: Κατάλογος, Παράμετροι, Λέξεις κλειδιά και Σβήσιμο Μνήμης. Κάνοντας κλικ στο «Yes»εισέρχεστε σε αυτές. Επιλέξτε την επιλογή που θέλετε με το πλήκτρο και επικυρώστε με «Yes». Πατήστε μέχρι «Extras» για το T39 και το R520, ή «Σύνδεση» για το T68 και «Συνδέσεις» για το T68i/T68m/T608/ T610/T616/T618/T630/Z600/Z608. Πατήστε μέχρι «Αξεσουάρ» και πληκτρολογήστε «Yes». Πηγαίνετε στο «Μενού Parrot» κα κάντε κλικ στο «Yes». Εμφανίζονται οι επιλογές του μενού: Κατάλογος, Παράμετροι, Αναγνώριση Φωνής, Σβήσιμο Μνήμης. Κατάλογος Λίστα: Εμφανίζει τη λίστα των ονομάτων του καταλόγου σας. Τα ονόματα τα οποία συνδέεται με ετικέτα φωνής έχουν πίσω τους ένα αστερίσκο (*). Για να μάθετε ή να ξαναμάθετε όνομα: Πηγαίνετε στο όνομα και επικυρώστε πατώντας «Yes». Αναζήτηση: Επιτρέπει την αναζήτηση ονόματος από το αρχικό του. Για το σκοπό αυτό, πληκτρολογήστε ένα γράμμα και επικυρώστε πατώντας «Yes». * Οι λέξεις αυτές είναι διαθέσιμες μόνο σε ορισμένα τηλέφωνα. Παράμετροι Ένταση: Η λειτουργία αυτή χρησιμεύει για τη ρύθμιση του Parrot EVOLUTION.Κάντε κλικ στο «Yes» και ρυθμίστε με ή. Κάντε κλικ στο «Yes» για να επικυρώσετε. Αυτόματη απάντηση: Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης απάντησης. Κάντε κλικ στο «Yes», και κατόπιν επιλέξτε «ενεργοποιημένη» και «απενεργοποιημένη». Χρήστης: Όταν πολλά τηλέφωνα ζευγοποιούνται με το Parrot EVOLUTION, η λειτουργία αυτή επιτρέπει τον ορισμό τηλεφώνου προτεραιότητας. Το τηλέφωνο προτεραιότητας είναι το πρώτο τηλέφωνο με το οποίο το kit προσπαθεί να συνδεθεί. Κάντε κλικ στο «Yes», εμφανίζεται «κύριος χρήστης;» και επιβεβαιώστε. Ταυτότητα καλούντος: Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την αναγνώριση του ατόμου που καλεί. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, κατά τη λήψη κλήσης, προφέρεται το όνομα του ανταποκριτή σας, αν βρίσκεται στον κατάλογό σας και το έχετε συνδέσει με ετικέτα φωνής. Κάντε κλικ στο «Yes» και επιλέξτε μεταξύ «ενεργοποιημένη» και «απενεργοποιημένη». 26
Πολλαπλό τηλέφωνο: Η λειτουργία αυτή διατίθεται μόνο για τα τηλέφωνα που διαθέτουν μόνο επιλογή «Ακουστικά». Τα σχετικά τηλέφωνα είναι τα R520, T39, T68m και τα πρώτα T68i (έκδοση λογισμικού παλιότερη του R2E). Η λειτουργία αυτή επιτρέπει την ταυτόχρονη χρήση αυτών των τηλεφώνων κατά τη διάρκεια της ίδιας περιόδου χρήσης του kit. Το πρώτο τηλέφωνο με το οποίο συνδέεται το Parrot EVOLUTION γίνεται το κύριο τηλέφωνο για την περίοδο χρήσης του kit (μέχρι το σβήσιμο). Αν έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία «Πολλαπλό τηλέφωνο» γι αυτό το τηλέφωνο, το Parrot EVOLUTION δέχεται τις εισερχόμενες κλήσεις των άλλων τηλεφώνων που έχουν προηγουμένως ζευγοποιηθεί με το Parrot EVOLUTION. Παράμετροι Προσοχή: Η λειτουργία Πολλαπλό τηλέφωνο είναι εφεξής συμβατή με τα T68i, T608, T610, T616, T618, T630, Z600 και Z608 (με ειδικές εκδόσεις λογισμικού). Η λειτουργία αυτή διατίθεται όταν έχει ενεργοποιηθεί ο τρόπος λειτουργίας «Οικονομία ενέργειας». (επιλογή «Ακουστικά» ενεργοποιημένη). Αφού ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, το Parrot EVOLUTION χρειάζεται να αναγνωρίσει το καθένα από τα τηλέφωνα σε αυτόν τον καινούργιο ο τρόπος λειτουργίας. Για το σκοπό αυτό, χρειάζεται να συνδέσετε χωριστά το καθένα από τα τηλέφωνα με το Parrot EVOLUTION σβήνοντας και ανάβοντάς το μετά από κάθε αναγνώριση. Αναγνώριση φωνής Αριθ. τηλεφώνου: Οι λέξεις κλειδιά προορίζονται για την κλήση «επισκεπτήρια»: σπίτι, εργασία και κινητό. Οι λέξεις κλειδιά είναι προσβάσιμες με «Yes», Αριθ. τηλεφώνου. Το μάθημα είναι ακριβώς το ίδιο με εκείνο που παρακολουθείται για τα ονόματα. Οδηγούμενοι από νησίδα: Επιτρέπει τη χρήση των λέξεων κλειδιών για την εκτέλεση κλήσης (τηλέφωνο), και το ολοκλήρωση κλήσης. Ενεργοποιημένη για τη χρήση των λέξεων κλειδιών ή των κουμπιών Απενεργοποιημένη για τη χρήση των κουμπιών μόνο. Λέξεις κλειδιά: Μενού εκμάθησης των λέξεων κλειδιών «Τηλέφωνο» και «Ολοκλήρωση κλήσης «. Αυτές οι δύο λέξεις κλειδιά επιτρέπουν την απάντηση ή την ολοκλήρωση εισερχόμενης κλήσης, την απάντηση κλήσης σε εξέλιξη ή ακόμα την ολοκλήρωση εξερχόμενης κλήσης. Η χρήση της απαιτεί την ενεργοποίηση της λειτουργίας Οδηγούμενοι από νησίδα. Προσ. Λεξικό Για τη γαλλική γλώσσα, υπάρχουν ήδη έτοιμες ετικέτες φωνής για τις λέξεις κλειδιά «Τηλέφωνο» και «Ολοκλήρωση κλήσης». Οι ετικέτες αυτές χρησιμοποιούνται προεπιλεγμένα (λειτουργία «Προσ. Λεξικό» απενεργοποιημένη). Για να βελτιστοποιήσετε την αναγνώριση αυτών των λέξεων κλειδιών, είναι προτιμότερο να γράψετε τις δικές σας ετικέτες στο μενού «Λέξεις κλειδιά», και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Προσ. Λεξικό» (Προσωπικό Λεξικό). English Ελληνικά עברית CK3000 EVOLUTION 27
Σβήσιμο Μνήμης Κάντε κλικ στο «Yes», και εμφανίζεται «να σβήσετε τη μνήμη;» Επικυρώστε με το «Yes» και προφέρεται «γίνεται σβήσιμο μνήμης περιμένετε». Για να ακυρώσετε πατήστε «No». Είναι δυνατόν να σβήσετε τη μνήμη χωρίς να χρησιμοποιήσετε το μενού Parrot. Για το σκοπό αυτό, πατήστε παρατεταμένα μαζί το κόκκινο και το πράσινο κουμπί. Ανοιχτή γραμμή επικοινωνίας (Hot-line) Η ανοιχτή γραμμή μας επικοινωνίας είναι στη διάθεσή σας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε με mail ή τηλεφωνικά. Λειτουργεί από Δευτέρα ως Παρασκευή από 9:00 ως 18:00 (ώρα Γαλλίας). Επισκεφθείτε τον Δικτυακό μας τόπο www.parrot.biz για περισσότερες πληροφορίες. Προσοχή: το σβήσιμο μνήμης προκαλεί καινούργια φάση ζευγοποίησης. Διαγραφή ολόκληρης της μνήμης Πιέζετε ταυτόχρονα το κόκκινο και το πράσινο κουμπί για 3 δευτερόλεπτα. 28